Сърцето на енкодерите на HEIDENHAIN е техния начин на измерване. Обикновено това е градуирана решетка с дебелина на линиите най-често от 0.25 µm до 10 µm. Тези прецизни градуировки се произвеждат по технологии, изобретени от HEIDENHAIN (напр. DIADUR или AURODUR) и са решаващ фактор за функционирането и точността на енкодерите ни. Градуировките се състоят от множество линии през точно определено разстояние една от друга и съответно с много малки отклонения от тази норма. Така се формира цялостна структура с много голяма крайна определеност. Тези градуировки са устойчиви на механични и химични въздействия, като например вибрации и сътресения. Градуировките имат точно определени температурни характеристики.